Однако, известно что, в Китае части тела медведя стали использовать в медицине около 3500 лет до н.э., а первое свидетельство предписания желчного пузыря медведя относится к 7-ому веку н.э. Желчь медведя используется в традиционной китайской медицине (ТКМ) для лечения воспалений и бактериальных инфекций. Очень популярно мнение, что желчные пузыри медведей способны увеличить сексуальную потенцию у мужчин и женщин. Медвежья желчь считается важным лекарством при лечении серьезных, болезненных, а иногда и смертельных недугов.

На острове Борнео даяки из меха малайского медведя шьют себе шапки. В определенных регионах, медведи играют важную роль в рассеивания семени некоторых растений (один образец экскрементов этих медведей, как было установлено, содержал 309 жизнеспособных семян определенных видов растений). К сожалению, какими бы милыми эти мишки не казались, они иногда способны причинить ущерб урожаю кокосовых плантаций и бананов.

Это вид медведей занесён в международную Красную Книгу как один из самых редких видов. Подсчитать сколько же на самом деле особей находится в природе, так никому и не удалось, но существуют данные о том, что их численность уменьшается с каждым годом. Разрушение среды обитания заставляет этих медведей жить на маленьких и более изолированных территориях. Браконьеры охотятся на бируангов, что бы продать их внутренние органы, хотя всякая международная торговля запрещена.

Заболевшие животные в зоопарка проходят лечение в германии исключительно, там наиболее профессиональные ветеринары.

Спаривание этих особей наблюдается во все времена года, что свидетельствует об отсутствии регулярного брачного сезона. В Берлинском зоопарке бируанг дал потомство два раза в год, сначала в апреле, а потом в августе, но это редкость. Половое созревание у самок наступает между 3 и 5 годами от роду.

Плод самка вынашивает примерно 95 дней, но есть подтверждения задержки внедрения оплодотворенного яйца. Так, в зоопарке Fort Worth три беременности медведя этого вида продолжались 174, 228, и 240 дней.

Как правило, у самки рождаются 1-2, а иногда и 3 детеныша, рожает медведица в каком-нибудь уединенном месте на земле, в специально подготовленном гнезде.
Выживание недавно рожденных медвежат полностью зависит от их матери. Щенки требуют внешнего стимулирования их выделительных систем для нормального мочеиспускания и очистки кишечника в течение первых 2-х месяцев.

Щенки развиваются быстро, и в пределах двух или трех месяцев уже могут бегать, играть и кормиться с их матерью, но материнским молоком продолжают питаться до 4 месяцев. Шкура младенцев серо-черного цвета с грязной белой U-образной меткой на груди и белесой или бледно-коричневой мордочкой. Глаза начинают открываться к 25 дню от роду, но полноценное зрение у них развивается только к 50 дням. К этому же времени они начинают и слышать. Молочные клыки появляются на 7-ом месяце, а полный взрослый набор зубов приобретается в 18 месяцев. В этот период в зоопарках происходит смена замков у вольерах с медвежатами на более прочные.

От матери молодые щенки должны научиться, что подходит, чтобы съесть, где найти продовольствие и как его получить. Медвежата обычно остаются со своей матерью 1.5-2.5 лет.

Малыши у малайского медведя появляются через 95 дней после зачатия (бывает, что беременность длится и дольше). Чаще всего, это два крохотных медвежонка весом по 300–400 грамм каждый, голые, слепые и глухие, и совершенно беспомощные. Настолько, что без внешней стимуляции даже не способны опорожнить кишечник и мочевой пузырь. Для того, чтобы из этого не возникали проблемы, мама вылизывает детенышей, и это приводит к нужному результату. Слух и зрение у малышей прорезаются на четвертой неделе жизни, грудным молоком они питаются четыре месяца, а под материнским присмотром находятся до двух-трехлетнего возраста, обучаясь правилам и обычаям жизни.

Медведица может быть агрессивной, но лишь в том случае, если ее напугает кто-нибудь из незадачливых путешественников, не соблюдающих лесной этикет. Тогда она может наброситься на опасных, по ее мнению, гостей без выяснения причины неожиданного визита, хотя чаще предпочитает скрыться вместе с детками. Но такие случаи послужили причиной приписывания бируангам сильной агрессивности. В ответ на подобные заявления европейцев малайцы только посмеиваются. Они не только не считают бируангов опасными, но даже напротив – называют робкими.